5月開催！鍋講座「映像翻訳の最前線～良い字幕って何だ！？～」
5月24日（水）開催の鍋講座「映像翻訳の最前線～良い字幕って何だ！？～」では、映像翻訳の世界に迫ります！字幕はどのようにつくられるのか？良い字幕はどのように作品を輝かせるのか？映像翻訳に長年携わってこられた赤松立太さんに… 続きを読む »
【鍋講座vol.34】映像翻訳の最前線～良い字幕って何だ！？～
普段から慣れ親しんでいる映画字幕。しかし、その制作工程は一般にはあまり知られていません。映像翻訳者は作品の魅力を伝えるために様々な工夫を凝らし、日々の翻訳に勤しんでいます。字幕はどのようにつくられるのか？良い字幕はどのよ… 続きを読む »
4/27～30に吉田孝行作品『ぽんぽこマウンテン』上映！
4月27日（木）～4月30日（日）に吉田孝行作品『ぽんぽこマウンテン』上映！ 4月27日（木）～4月30日（日）にアートスペース吉祥寺で開催されるアークファクトリー企画展「Visualize vol.3」で、吉田孝行の映… 続きを読む »
映画『父を探して』６月１７日（土）上映会＆講演（横浜）
こんにちは、独立鍋会員の岡田です。 ６月１７日（土）の１日限定で以下の上映会を横浜市内で開催致します。 この機会に是非、会場にご来場いただけると幸いです。 よろしくお願いします。 岡田明紀 ===============… 続きを読む »
